UpdatePanel causes unwanted linebreak

Hello,

I regularily run into this, and the way I handle it is just adding a small table and putting it in the same "tablerow".

If anyone has a better suggestion, I am all ears...